Theater, Kleinkunst und Musical